Spezialkurs
1947 hat Victor Klemperer "LTI. Notizbuch eines Philologen" veröffentlicht, in dem sich der protestantische Intellektuelle jüdischer Abstammung mit der Sprache des Nationalsozialismus auseinandersetzt: Schon der Titel LTI (= Lingua tertii imperii Sprache des Dritten Reiches) spielt auf den totalitären "Insider"-Gebrauch zahlreicher Kürzel (BdM, KdF, DAF etc.) in der NS-Diktion an. Weiters bedient sie sich u. a. der Marginalisierung, Heroisierung, Biologisierung und Hierarchisierung. Aber auch Floskeln wie "In stolzer Freude/Trauer", "Insuffizienz des Herzmuskels" oder "judenrein", "Adressat abgewandert" sowie Metaphern, v. a. aus dem Box-Sport.
2003 wurde LTI unter dem Titel "Die Sprache lügt nicht" für das Fernsehen adaptiert. Das Werk motiviert bis heute zum vertiefenden Studium der kommunikativen Dimension der nationalsozialistischen Schreckensherrschaft - und schärft die Wahrnehmung subtiler Anfänge.
