Spezialkurs mit Sommerwoche Batschuns, 8. - 13. Juli 2018
Im Advent 2016 wurden zwei sehr wichtige deutschsprachige Bibelübersetzungen der Öffentlichkeit vorgestellt: die revidierte Einheitsübersetzung und die Revision der Lutherbibel. Wie die Bibel zu übersetzen ist - sprachlich und existentiell, wird im Zentrum dieser Sommerwoche stehen. Bibelwissenschaftliche Grundkenntnisse voraussetzend, werden neueste exegetische Forschungsergebnisse präsentiert. Der Akzent der Vermittlung liegt dabei auf der Arbeit am Text. So erhalten Sie neue und spannende Einblicke in die sich ständig weiterentwickelnde Erforschung der Bibel.
Sonntag, 8. Juli 2018, 18.00 Uhr
Beginn mit dem gemeinsamen Abendessen
19.00 Uhr: Einführung in die Sommerwoche
Referent: Mag. Oliver ACHILLES
Montag, 9. Juli 2018, 9.00 - 12.00 Uhr Uhr
Die Septuaginta unter besonderer Berücksichtigung des Jeremia-Buches
Referent: a.o. Univ.-Prof. Dr. Andreas VONACH
15.00 - 18.00 Uhr
Die Bibel als Inspiration theologischer Erneuerung
Referent: a.o. Univ.-Prof. Dr. Andreas VONACH
Dienstag, 10. Juli 2017, 9.00 - 12.00 Uhr
"Heilsame Begegnungen"
Referent: Pfarrer Dr. Franz TROYER
15.00 - 18.00 Uhr
Die Frage nach dem Urtext der Heiligen Schrift
Referent: Mag. Oliver ACHILLES
Mittwoch, 11. Juli 2017, 9.00 - 12.00 Uhr
Die revidierte Einheitsübersetzung
Referent: Mag. Oliver ACHILLES
Donnerstag, 12. Juli 2017, 9.00 - 12.00 Uhr
Mächtige Übersetzungsgewohnheiten
PD Dr. Hildegard SCHERER
15.00 - 18.00 Uhr
Die neue Luther-Übersetzung
Mag. Oliver ACHILLES
Freitag, 13. Juli 2017, 9.00 - 12.00 Uhr
Bibel-Übersetzen
Mag. Oliver ACHILLES
Die Woche schließt mit dem gemeinsamen Mittagessen.
